Kurzprotokoll der 4. Gemeinderatssitzung vom Donnerstag, 10. September 2026

(vorbehaltlich der abschließenden Genehmigung durch den Gemeinderat)

Folgende Punkte wurden in der öffentlichen Sitzung behandelt:

1. Mitteilungen der 1. Bürgermeisters

Kanalsanierung Eduard-Sommer-Straße

Die Sanierung der Eduard-Sommer-Straße beginnt in der kommenden Woche (KW 38). Nachdem die Fertigstellung der Neustadter Straße durch den Landkreis Coburg um ein Jahr verschoben wurde, konnten wir schnell reagieren und die für 2027 geplante Sanierung der Eduard-Sommer-Straße vorziehen. In der Bürgerveranstaltung am 25. August wurden von der Gemeinde, dem Tiefbauplaner Andreas Schmitz und der Firma Haschke die geplante Maßnahme vorgestellt. Neben der zwingend notwendigen Kanalsanierung hat sich der Gemeinderat auch dazu entschieden, die Straße und den Gehweg neu zu asphaltieren. 

Ziel ist es, die gesamte Maßnahme in diesem Jahr umzusetzen. Zuerst wird der Kanal im vorderen Teil der Eduard-Sommer-Straße saniert und die Straße mit Gehweg neu asphaltiert. Im Anschluss kommt der hintere Teil ab Zufahrt Neustadter Straße an die Reihe. Die Zufahrt zu den Grundstücken wird bis auf kleinere Unterbrechungen möglich sein.

Ein Dankeschön geht an die Bürger:innen sowie die Gewerbetreibenden für die Geduld und das Verständnis unserer wichtigen Maßnahme. 

Rückblick:

Ehrungsabend der Gemeinde am 24. Juli

Wir konnten wieder in angenehmer Atmosphäre die Ehrungen für verdiente Gemeinderatsmitglieder, Ortmeister der Leichtathletik sowie besondere sportliche Leistungen durchführen. Zum ersten Mal wurde auch die Ehrung des Vereins des Jahres an den Marienverein verliehen.

Kommende Veranstaltungen:

CSU-Flohmarkt in der Alten Ziegelei

Am kommenden Sonntag, 13. September von 07:00 – 15:00 Uhr findet wieder der traditionelle Flohmarkt in der Alten Ziegelei statt.

Dieses Mal sind auch die umliegenden Geschäfte mit einem verkaufsoffenen Sonntag ab 10:00 Uhr beteiligt.

Oktoberfest Marienverein

Am Samstag, 26. September findet um 14:00 Uhr das Oktoberfest des Marienvereins im Hans-Lotter-Bürgerhaus statt.

Vorschau Kirchweih

Finale Quattroliga am Samstag 10. Oktober von 14:00 – 18:00 Uhr am Sportgelände des TSV

Kirchweihtanz Obst- und Gartenbauverein am Samstag 10. Oktober ab 20:00 Uhr in der Schulturnhalle mit der Band TAKE 2

2. Bauangelegenheiten

2.1 Bauleitplanverfahren 2. Änderung des Bebauungsplans „Ehemalige Passchendaele Kaserne – Teil 1“

Der Gemeinderat nahm zur Kenntnis, dass aus den Reihen der Bürgerschaft keine Einwände gegen die aufliegende Planung eingegangen sind. Der Gemeinderat billigte unter Berücksichtigung der vorab gefassten Beschlüsse den von der Planungsgruppe Strunz, Ingenieurgesellschaft mbH in Bamberg, ausgearbeiteten Unterlagen zur 2. Änderung des Bebauungsplans „Ehemalige Passchendaele Kaserne – Teil 1“ in der Fassung vom 10.09.2026 als Entwurf.

Der Gemeinderat beschließt, die vorab gebilligten Unterlagen zum Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplans „Ehemalige Passchendaele Kaserne – Teil 1“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB im Internet zu veröffentlichen und auszulegen. Parallel dazu wird die Verwaltung beauftragt, die betroffenen Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB um Stellungnahme zur Planung zu bitten.

2.2 Aufhebungssatzung zur Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe der Gemeinde Dörfles-Esbach vom 15.01.2021 (sog. Abstandsflächensatzung)

Der Gemeinderat hat einstimmig beschlossen, die gemeindeeigene Abstandsflächensatzung aus dem Jahr 2021 aufzuheben. Damals hatte die Gemeinde bewusst größere Abstandsflächen zwischen Gebäuden beibehalten, als sie die Bayerische Bauordnung seit 2021 vorsieht.

Nach mehrjähriger Erfahrung wurde diese Regelung nun neu bewertet. Die größeren Abstandsflächen können insbesondere auf kleineren oder bereits bebauten Grundstücken Erweiterungen, Nachverdichtungen und eine bessere Nutzung vorhandener Flächen erschweren. Künftig gelten daher grundsätzlich wieder die gesetzlichen Vorgaben der Bayerischen Bauordnung. Diese sehen in der Regel eine Abstandsflächentiefe von 0,4 H, mindestens jedoch 3 Metern, vor.

Besondere Regelungen in bestehenden Bebauungsplänen oder anderen öffentlich-rechtlichen Vorschriften bleiben von der Aufhebung unberührt.

3. Änderung Kindergarten-/gebührensatzung

Der Gemeinderat hat Änderungen an der Satzung und der Gebührensatzung des kommunalen Willy-Machold-Kindergartens beschlossen.

Hintergrund ist insbesondere die Einführung des neuen Angebots „VerpflegungPlus“ ab dem Kindergartenjahr 2026/2027. Dafür werden die entsprechenden Regelungen in der Kindergarten- und der Gebührensatzung angepasst. Eine ebenfalls vorgesehene Materialpauschale soll zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt werden und war noch nicht Gegenstand der aktuellen Beratung.

Der Gemeinderat beschloss sowohl die 6. Änderung der Kindergartensatzung als auch die 9. Änderung der Kindergartengebührensatzung jeweils einstimmig.

4. Anfragen und Bekanntgaben aus dem Ratsgremium

GRM Valtin

bat darum, in der Bertelsdorfer Straße Geschwindigkeitsmess- und -anzeigetafeln aufzustellen, um dort für niedrigere Geschwindigkeit zu sorgen. Es gibt mehrere Anwohnerbeschwerden.

Es wurde auch eine Anwohnerbeschwerde für die Jean-Paul-Straße an ihn herangetragen, weil dort zu schnell gefahren würde. Auch dort könnte Geschwindigkeitsmess- und -anzeigetafel angebracht werden. Eine Einbahnstraßenregelung könnte geprüft werden. Im Rahmen einer Verkehrsbeschau sollte ermittelt werden, ob das eine Möglichkeit ist.

GRM Frank

merkte auch an, die Rosenauer Straße wegen Geschwindigkeitsübertretungen im Rahmen einer Verkehrsbeschau zu prüfen.

GRM Dr. Dr. Karoglan

merkte an, dass der Zugang von Dörfles-Esbach (Ortsausgang Richtung Lauterer Höhe) für den Park der Arten für Senioren und Familien schwierig sei. Er gab die Anregung, eine Brücke auf der gehweglosen Seite zu ergänzen und Zugang ermöglichen. Dies wurde auch schon von GRM Puff angeregt. Hinweis: Es gibt einen Zugang von der Ortsstraße „Am Sportplatz“ aus. Demnächst findet ein Gespräch mit Stadt Coburg statt, wo dies thematisiert werden soll, da dies eigentlich Thema der Stadt Coburg ist.

GRM Wank

fragt an, ob es nicht wieder einen Bolzplatz in Dörfles-Esbach geben könnte. Für die Kinder/Jugendlichen gibt es hier in D-E keine Spielgelegenheit bis auf den Schulsportplatz. Auch wegen der Anwohnerproblematik stehen in Dörfles-Esbach keine Flächen zur Verfügung.

Im Anschluss fand noch eine nichtöffentliche Sitzung statt.